Skip to main content

Jazz au village

Exposition « Spirit of New-Orleans »

Salle d’exposition « Le Garage » – Avenue Clémenceau – 83350 Ramatuelle
Accès libre

Du dimanche 23 juin au dimanche 30 juin

Horaires :
— Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi de 10h à 13h et de 15h à 19h
— Samedi de 15h à 19h
— Dimanche de 10h à 13h

Les soirs de concert, billetterie au Théâtre à partir de 19h

Exposition du 23 au 30 juin

Exposition de peintures de Monique Bornstein

‘C’est chaud, vivant, amoureux, ça swingue, comme on disait autrefois.’ dixit Frank Ténot

Exposition Spirit of New-Orleans;

Sa peinture est couleur de Méditerranée. A l’huile, à l’aquarelle, à l’encre, elle parcourt le monde pour saisir les artistes de jazz en action. D’un tempérament généreux, mélange d’exubérance et de pudeur, sa sensibilité sert une imagination débordante. Sa peinture, tonique, est résolument tournée vers la vie.

Exposition proposée en partenariat avec l’Office de Tourisme et de la Culture. Nous invitons le public à découvrir le travail d’une artiste reconnue, Monique BORNSTEIN. »

Monique Bornstein a, de la Nouvelle-Orléans et de son atmosphère, une connaissance quasi exhaustive. Mieux, elle entretient avec elle et avec sa population des rapports familiers. Elle en a parcouru les lieux légendaires, le Preservation Hall, le Palm Court Café, fréquenté le Jazz & Heritage Festival créé par George Wein, et tous les musiciens, des plus célèbres aux quasi inconnus.

Elle en a rapporté ce Spirit of New Orleans qu’elle nous offre aujourd’hui. A la fois somme colorée, vivante, et invitation au voyage. Une galerie de portraits, aussi, où se côtoient plusieurs générations et plusieurs clans, les Marsalis, les Payton, les Andrews, la grande famille que constituent les partenaires de Fats Domino, pour n’en citer que quelques-uns qui ont porté à son apogée la renommée de leur cité.

Exposition "Spirit of New-Orleans"

Exposition Spirit of New-Orleans;

Monique Bornstein est une artiste reconnue depuis plus de 30 ans.

Monique expose dans le monde entier : USA (New York, New Orleans, Miami, Saint-Louis), Canada, Suisse (Montreux, Genève, Ascona), Paris, Londres, Bruxelles, La Haye…

« Les habitués des festivals de Juan, Nice, Ascona, Marciac ou New Orleans ont forcément remarqué Monique Bornstein. Le plus souvent assise à même le sol au plus près de la scène, tenant sur ses genoux peintures, flacons d’encres, pinceaux, plumes et feuilles de papier. Elle croque les jazzmen à qui, ensuite, quand c’est possible, elle demande de parapher ses œuvres.

A New Orleans, où elle s’est rendue plus d’une douzaine de fois (avec Paul, son époux et traducteur, et souvent aussi ses petites filles) entre 1994 et 2014, les musiciens l’ont adoptée. C’est une artiste reconnue, une amie, mieux, elle fait partie de la famille, tout spécialement dans le quartier de Tremé. Ce livre, sélection de quelques uns de ses nombreux travaux, est gorgé de souvenirs, d’anecdotes et d’impressions de l’esprit de New Orleans. On y retrouve, quelques unes des grandes familles qui étaient l’âme du jazz jusqu’à l’ouragan Katrina : les Batiste, les Andrews (dont Troy, alias Trombone Shorty, qu’elle a connu enfant), les Paulin, les Boutté, les Neville, les Brunious, les Brooks, les Marsalis au grand complet, plus quelques autres grandes figures comme Leroy Jones, Dr Michël White, Nicholas Payton,Terence Blanchard, Donald Harrison, Jacques Gauthé (clarinettiste varois qui vécut longtemps à New Orleans). Tous croqués sur le vif dans les petits clubs de la ville (Joe’s Cosy Corner, Dona’s, Palm Court Café, Preservation Hall), à l’église Ste Augustine, au New Orleans Jazz & Heritage Festival, ou au cours des parades des fanfares « second line ». Dirty Dozen Brass Band, Young Tuxedo Brass Band, Rebirth Brass Band, Original Tuxedo et Tremé Brass Band, bien sûr…

Voilà une bien belle série de portraits, d’autant plus émouvants, que parmi les quelques 180 œuvres reproduites, figurent un grand nombre de musiciens aujourd’hui disparus……). »

Daniel Chauvet pour jazzhot.net – Eté 2015

Contact : monique.bornstein@gmail.com
Téléphone : 06 84 17 43 57
Site Internet : gregorymuschel.wixsite.com/monique-bornstein/

Office du Tourisme de Ramatuelle : www.ramatuelle-tourisme.com